[:fr]

Et la tune dans tout ca ?

Et parce que malheureusement, rien n’est gratuit, un petit aperçu du budget du périple. Bien entendu, les chiffres restent bien approximatifs, et à vrai dire, je ne m’attends pas à atteindre la somme visée. Je terminerai donc sans doute à la plonge dans de quelconques restos aux Etats-Unis !

Objet	Description	Prix (€)
Essence	50 000 km (pas très écolo, nop …)	5000
Logement	Hostel environ 2X/semaine (tente embarquée)	1000
Nourriture	6 euros/jour	2000
Matériel	Moto	1200
	Accessoires moto	1300
	Equipement	1000
Administratif	Permis, passeport, …	100
	Assurance Rappatriement	550
	Assurance moto EUR	300
	Assurances moto HORS-EUROPE	400
	Vaccins	150
Transports	Europe – Amérique du sud	2000
	Amérique du nord – Asie	2000
Total		17 000

[:en]

And the pesos ?

And because obviously nothing’s free, here’s a preview of the budget. Numbers are approximated, and to be honest, I’m not expecting reaching the said amount. I’ll then probably finish washing dishes in some restaurant in US !

Object	Description	Price (€)
Fuel	50 000 km (not so ecological, yep …)	5000
Housing	Hostel approx 2X/week (tent aboard)	1000
Food	6 euros/day	2000
Gear	Moto	1200
	Moto accessories	1300
	Equipment	1000
Administrative	Licenses, passport, …	100
	Repatriation insurance	550
	Motorcycle insurance EUR	300
	Motorcycle insurances OUT-EUROPE	400
	Vaccines	150
Transports	Europe – South America	2000
	North America – Asia	2000
Total		17 000

[:]