2011 – Patagonie

[:fr]

Patagonie Decembre 2011

a Patagonie … Gros coup de coeur depuis toutes ces années, et c’est toujours le cas.

David le mexicain, Thomas le portugais, Ambroise le français, Guillaume et moi-même les belges. Voilà la fine équipe au complet ! Nous sommes tous en Erasmus à Santiago, capitale du Chili, et avons décidé d’arpenter les routes patagoniennes pour l’été qui arrive ! Car oui, en Amérique du Sud, l’été est bien en décembre 😉

Petit deal assez marrant d’entrée de jeu : Ambroise a tout le temps pour y aller, moi j’ai des examens jusqu’au 6. Par contre j’ai tout mon temps pour revenir, et il doit rencontrer ses parents à une date précise à Santiago. Nous avons donc pris un aller-retour en avion que nous allons nous partager ! Nous nous ressemblons légèrement et parlons tout deux français. Ambroise va donc descendre en stop jusqu’en Patagonie (4000 km tout de même) et je prendrai l’avion avec le passeport d’Ambroise, tandis qu’au retour, je lèverai mon pouce et Ambroise s’assoiera tranquillement dans son siège !

Nous atterissons donc à Punta Arenas, au Chili, et rejoignons Ambroise à l’aéroport. Le taxi qui nous enmène en ville nous conseille de regarder dans le journal local pour les locations de voiture, car bien souvent, entre deux annonces pour des machines à laver, il y a un petit chilien qui proposer ses services de location en black. Nous trouvons alors un super deal pour cette belle Terrano durant dix jours ! La Patagonie, rien à faire, je ne la ferais au grand jamais en bus. C’est bien trop beau que pour ne pas être indépendamment mobile et pouvoir aller explorer chaque recoin de ces splendides et vierges étendues.

Parmis nos grandes étapes, le parc national Torres Del Paine est mémorable. Il est, je dirais même, INCROYABLE. L’eau turquoise, les pics rocheux défiant courageusement le ciel menaçant à plus d’une reprise. Je n’ai aucune affinité spéciale avec les trekkings, mais ceux-ci ont été les plus beaux que je n’ai jamais réalisé.

Ensuite, nous prenons la direction de la Tierra del Fuego, soit la gigantesque île qui forme la partie la plus sudeste de la Patagonie. Nous sommes contraints de rester du côté du territoire chilien, notre location en black n’était pas réellement apte à défier la frontière, mais qu’à-cela-ne-tienne ! Nous n’irons pas du côté du mythique Ushuaia, mais bien du côté dont personne ne parle. Et c’est tout aussi beau damned ! Les gens sont incroyablement accueillants. Nous sommes presque en panne et nous voyons nous faire offrir un plein entier, nous nous ferons également inviter à déjeuner par la vieille dame qui habite la maison la plus au sud du Chili, juste avant que la route ne se termine ! Nous verrons des pingouins et logerons chez la descendante de l’Allemand qui est venu coloniser la Patagonie dans les anciens temps.

Vint ensuite le moment de se quitter, les autres embarquent et j’entame ma semaine de remontée vers Santiago, le pouce en l’air.

[:en]

Patagonia December 2011

Patagonia … Hearth-stopper for all these years, and that’s still the case.

David the Mexican, Thomas the Portuguese, Ambroise the Frenchie, Guillaume and myself the Belgians. There’s the dream team ! We all are participating to an exchange program in Santiago, capital of Chile, and decided to stride across Patagonian roads for the coming summer ! Because yes, in South America, summer is in December 😉

Nice deal from the outset : Ambroise has all the time he needs to go there, I still have some university tests until the 6th. On the other hand, I have all the time I need to come back, and he has to meet his parents for a specific date in Santiago. We then took a round trip plane ticket that we’ll share ! We kinda look the same and both speak french. Ambroise will then go down hitch-hiking to Patagonia (4000 km even so !) and I’ll flight with Ambroise’s passport, while for the return, I’ll raise my thumb in the air and Ambroise will quietly sit in the plane !

We land in Punta Arenas, Chile, and meet Ambroise at the airport. The cab bringing us to town advice us to check in the newspapers for car rentals cause quite often, between two washing machine sales, there’s a sneaky Chilean offering some rental on the black market. We then find a great deal with that beautiful Terrano for ten days ! There’s nothing to do, I won’t never travel Patagonia by bus. It’s way to wonderful than to be stuck and not being able to go explore every corner of these splendid and virgin prairies.

Among the big stages we did, the national park Torres del Paine is memorable. It is, I’d even say, INCREDIBLE. Turquoise water, rocky summits bravely defying the threatening sky. I don’t have any affinity with trekkings, bus these ones have been some of the most beautiful I ever did.

Afterwards, we take the direction of Tierra del Fuego, the huge island forming the south part of Patagonia. We’re forced to stay on the Chilean side, our black market rental not being ready to defy the border. But whatever ! We won’t go to the mythic side of Ushuaia, but on the side no one never talk about. And that not less beautiful damned ! People are amazingly welcoming. We’re almost out of gas and some workers offer us a whole full tank. We’ll also be invited by the old lady living in the southest house in Chile, just before the end of the road ! We’ll see some pingouins and will be received by the descendant of the German guy who colonised Patagonia back in the days.

Then it’s time to split the group. The others flight back and I begin my week of hitch-hike to the north, thumb in the air.

[:]