[:fr]
Canoe en Suede Aout 2010
Arvika ! Ca doit sonner plutôt familier à pas mal de gens non ? Car oui, je me suis rendu compte que beaucoup de personnes ont déjà réalisé ce trip en fait ! Cependant, cela a beau être connu et touristique, durant le séjour, ce n’est pas du tout l’effet ressenti. Bien au contraire ! Isolés durant une dizaine de jours à parcourir des lacs complètements déserts, entre les portages et les nuits sur des îles où nous pouvons tout juste placer deux tentes, le sentiment d’aventure et notre présence insignifiante face à la grande Nature en ravira plus d’un !
Thoralf, Antonin, Bernard et moi-même avons pris l’avion jusque Stockholm pour ensuite nous rendre en stop jusque Arvika. Beaucoup de gens qui nous prennent ne parlent pas anglais, ce qui rend la gestuelle assez comique.
Ensuite nous prenons possession de nos machines ! Un rapide tour au supermarché et nous voilà partis ! Les paysages sont réellement incroyables. Des lacs comme on ne pourrait en imaginer. Le fait d’arriver sur une île déserte pour y installer le bivouac pour la nuit est extrêmement agréable.
Petite note assez comique sur notre cas. Les lacs ne sont pas tous inter-reliés. Il y a souvent des portages à réaliser, cependant ils sont assez rapides, du moins avec les roulettes ! Car oui, nous étions si impatients que nous avons pris le large bien trop rapidement depuis la base et nous sommes rendus compte au premier portage, que au fond, on les bouge comment, nos bateaux sur les routes ? Après avoir fait le premier portage à travers champs durant plusieurs heures, nous appelons la compagnie pour qu’ils nous envoient des roulettes. Nous payons donc un taxi pour nous les amener et lorsqu’il arrive, que voit-on ? UNE paire de roulettes ! Nous avons deux canoes 🙂 Les prochains tirages se feront donc par groupe de trois, l’un revenant sur ses pas avec les roulettes pour le second canoe. Heureusement, mi-parcourt, nous passons par un autre centre de location ou nous chiperons une paire de roulettes pour la suite. Oups !
Bref, pour quiconque en a l’occasion, c’est un superbe trip à réaliser, très cheap et facile à organiser, et pourtant tellement magique. A refaire !
NB : En aout, il pleut un jour sur deux. Une bâche et de la corde est un plus non négligeable pour pouvoir faire un bivouac agréable !
Sweden in canoe August 2010
Arvika ! That should sound pretty familiar to more than one, nop ? Because yes, I realised many people already did that trip actually ! However, even if it’s pretty common and touristic, during the journey, it’s not the felt feeling at all. Quite the opposite ! Isolated during a dizain of days to discover completely wilderness lakes, between portages and nights on islands where you have just enough space for two tents, the adventure feeling and our insignificant presence face to mother Nature will please more than one !
Thoralf, Antonin, Bernard and myself took the plane to Stockholm and then hitch-hiked to Arvika. Many people don’t speak English, which makes the body language pretty interesting.
We then took possession of our machines ! A quick tour at the supermarket and we’re gone ! The fact of arriving on a deserted island to set up the night camp is extremely comfortable.
Note quite funny over our case. Lakes are not all interconnected. There are often some portages to do, however that’s supposed to be pretty fast, at least with the wheels ! Because yes, we were so impatient that we took off way too fast from the base and realised at the first portage that, mhmm, how do we move these boys on the road ? After having done the first portage crossing fields during few hours (for only 5km), we called the company for them to send us a pair of wheels. We therefore paid a taxi to bring it to us, and when he arrived, what do we see ? ONE pair of wheels ! We have two canoes 🙂 The following portages will then be done by groups of three, one coming back with the wheels only, for the second canoe. Luckily, half-way, we pass by a second rent center where we’ll “borrow” a second wheel pair. Woopsy !
In short, for anyone who is able to do it, it’s a wonderful trip to realise. Very cheap and easy to organise, and however so magical. To re-do !
NB : In August, it’s raining quite a lot. A tarp and some rope is a non-negligible plus to be able to set up a comfortable camp !