2009 – Bruxelles/Maroc en stop

[:fr]

Stop Belgique – Maroc Juin 2009

Bizarre de raconter ça 5 ans plus tard. Je ne vous cacherai pas que pas mal de détails m’ont échappés et me contenterai de faire un bref résumé.

Premier gros voyage. Je sors à peine de rhéto et Conrad, Valentin et moi prenons l’entièreté du mois de juin pour rejoindre le Maroc en stop depuis la Belgique. Nous faisons une première grosse étape jusque Bordeaux en TaxiStop, un système de covoiturage en ligne, car nous avons tous déjà parcouru bonne partie de la France de cette manière auparavant et nous sommes plus intéressés par l’Espagne et le Maroc.

Nous passerons donc deux semaines depuis Bordeaux jusqu’à Gibraltar, à découvrir des contrées perdues d’Espagne, pratiquer notre pauvre connaissance du dialecte, s’incruster dans des fêtes folkloriques locales, loger à côté de pompes à essence ou même dans des entrées d’édifices inconnus, pour enfin atteindre le détroit. Nous prenons alors le ferry pour rejoindre le continent africain.

C’est alors que nous sommes accueilli pendant une semaine par des connaissances, dans le Moyen Atlas, au beau milieu des montagnes. Cela nous permettra d’avoir un réel apreçu de la vie montagnarde, assister à des mariages locaux, aider aux tâches quotidiennes. Si près et si loin de l’Europe en même temps ! Première fois que je goute à une culture aussi différente de la nôtre.

Durant la seconde semaine, nous décidons de louer une voiture et de parcourir un peu par nous-mêmes les contrées avoisinantes. Les paysages sont magnifiques et à couper le souffle, mais malheureusement, nous serons un peu déçu du fait d’être perçu comme des cartes de crédit sur pattes, rendant la plupart de nos relations faussées par l’espoir d’être financièrement remerciés. Nous avons pu visiter les thermales de Fes, des montagnes à la pelle, des plaines infinies. Nous avons même pû grimper notre première voie d’escalade en falaise !

Valentin a un fort caractère plutôt ouvert d’esprit, je suis têtu également mais manque encore fortement de maturité, heureusement, Conrad est présent pour modérer les moments plus piquants et le voyage est un succès !

[:en]

Brussels/Morocco hitch-hiking June 2009

Weird to relate that 5 years later. I won’t deny that many details could be missing and I’ll content myself with a brief summary.

First “big” trip for me. I just got out of high school and Conrad, Valentin and me take the whole month of June to go to Morocco from Belgium hitch-hiking. We do a first big step to Bordeaux thanks to TaxiStop, an online carpool system, cause we already all had the chance to travel France this way and we are more interested by Spain and Morocco for this time.

We’ll then take two weeks from Bordeaux to Gibraltar to discover the lost lands of Spain, practise our poor knowledge of the language, overstay in some folkloric unknown local parties, sleep in gas station or even in entrances of foreigner’s building, to finally reach the strait. We’ll then take the ferry to join the African continent !

We’ll be received by some friends, in the Middle Atlas, in the middle of the mountains. It will allow us to have a real preview of the mountain style life, to assist to local marriages, help for daily routine. So close and so far from Europe at the same time ! First time that I taste a culture so different than our.

During the second week, we decide to rent a car to discover ourselves the neighbouring lands. The landscapes are just breathtaking, but unfortunately, we’ll be a bit disappointed of the fact we’re constantly considered as walking credit cards, making most of our encounters distorted by the fact they’re waiting for money to thank them. We’ve been able to visit the Fes thermal baths, tons of mountains, infinite plains. We even have been able to climb our first outdoor climbing route !

Valentin has a strong personality but pretty open minded, I’m obstinate as well but still quite immature, Conrad is there to moderate the most tricky moments and the trip is a success !

[:]